Passa ai contenuti principali

Correttore istantaneo di testi in inglese

Correct all grammar errors with Grammarly!
Free & Quick Proofreading! 
Instantly Proofread Your Texts 
And Correct Grammar 
And Punctuation Now!
 Uno dei migliori correttori istantanei di testi in inglese presente sul mercato si chiama Grammarly, che offre un'ottimo servizio di FREE 7-Day Trial (prova gratuita). 

Questa applicazione online include il controllo della grammatica, punteggiatura, spelling, adeguatezza delle parole, oltre a trovare tracce di plagio.

Se cercate una risorsa online per correggere i vostri testi in inglese, Grammarly.com è fantastico. Provatelo e lo troverete eccezionale! 

Io l'ho usato un paio di volte per correggere documenti importanti di lavoro come piani di marketing e lettere motivazionali per la candidatura a posti di lavoro. Devo dire che non essendo madre lingua inglese, nonostante il mio livello di scrittura sia molto buono, usare Grammarly.com mi ha aiutato a migliorare considerevolmente la qualità dei miei testi.

Anche se non c'erano errori così grandi, ha comunque perfezionato il testo e quando si tratta di documenti ufficiali il fatto che siano scritti in modo accurato può fare un enorme differenza. Poi credo anche che qualche errore in documenti interni per una persona che non è madre lingua siano accettati, ma se si riesce a limitarli è meglio ancora.

La cosa che forse non mi piace di questo programma è che c'è una iscrizione mensile, trimestrale o annuale da pagare:
  • $19.95 per un mese
  • $39.95 per tre mesi
  • $99.45 per un anno
All'inizio mi sembravano dei prezzi un po' alti, e sinceramente con tutte le risorse che ci sono in Internet non mi piace pagare per dei servizi, ma devo anche dire che il prezzo che una persona è disposta a pagare per un servizio su Internet è direttamente proporzionale alla qualità del servizio offerto e alla necessità del servizio stesso.

Per cui mi sono trovato in una situazione in cui avevo bisogno di correggere un documento di oltre 20 pagine e volevo che fosse il più accurato possibile, per cui fare una sottoscrizione di un mese a $19.95 ne è valsa la pena poiché il risultato è stato più che soddisfacente. Inoltre, visto che c'ero ho corretto anche una lettera motivazionale e un paio di documenti per un mio amico.

Concludendo, posso affermare che Grammarly.com sia un ottima risorsa molto valida e sul fatto di pagare la sottoscrizione, questo dipende dalla vostre esigenze e disponibilità.

In ogni caso fate una prova e sottoscrivete alla prova gratuita di 7 giorni e potete testare come funziona questa applicazione.

  • Dopo aver inserito il testo che volete controllare, vi verrà fatto un riassunto degli errori trovati. 
  • A questo punto potete sign up per il free trial, inserendo i vostri dati personali (nome, email, password). P
  • oi vi verrà chiesto di scegliere il piano che vorreste fare dopo i 7 giorni di prova. 
  • E a questo punto nell'ultimo step dovete inserire i dati Pay Pal o della carta di credito/debito. NB: non vi verrà addebitato nulla, poiché i primi 7 giorni sono gratuiti. Prima della fine dei 7 giorni se non volete usufruire del servizio, basta che vi cancelliate e non vi verrà addebitato nulla.

Più che un costo pensatelo come un investimento nella vostra immagine, infatti in certi casi siete rappresentati da quello che scrivete. Come non andreste mai ad un appuntamento di lavoro sporchi di Nutella sulla bocca e con una macchia di caffè sulla camicia, lo stesso credo che non ci tenete a presentare un documento ufficiale con errori di spelling e errori grammaticali grossolani.

Lasciate un commento e fatemi sapere cosa ne pensate, oppure consigliate altre risorse se ne siete a conoscenza.

Commenti

Post popolari in questo blog

Stipendio in Australia

Oggi vi parlo degli stipendi in Australia poiché credo sia un informazione molto ricercata da coloro che intendono trasferirsi in Australia e sulla quale è bene informarsi in anticipo per evitare sorprese..  Le domande più frequenti che di solito ricevo sono le seguenti e per questa ragione ho deciso di scrivere questo articolo.

Qual è lo stipendio in Australia?A quanto può arrivare un salario medio in Australia?E' vero che nelle farm si guadagna molto?Quanto viene tassato lo stipendio?Quanto guadagna un cuoco?Ma è vero che posso venir pagato anche $25 o $30 all'ora?
Qualsiasi sia la domanda posta, tutti ovviamente sono interessati a sapere "in soldoni" quanto può essere ripagato il sacrificio di lasciare tutto (o niente) in Italia e trasferirsi in Australia.

Devo dire che questo topic mi affascina perché sono particolarmente interessato alla matematica e ai numeri, per questo farò di seguito un paio di esempi pratici per fare in modo che tutti possano capire come fu…

Costo della vita nelle principali città australiane: Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth, Hobart, Darwin, Canberra

Qual è il costo della vita in Australia? Probabilmente questa è una delle domande che la maggior parte delle persone che vogliono trasferirsi in Australia si pongono, seguita o preceduta da "quali sono gli stipendi in Australia?" Come scritto in un precedente articolo, la tariffa oraria per un lavoro medio varia dai $18 ai $22 lordi all'ora, sulle quali probabilmente si applicano delle tasse dal 18% al 22% approssimativamente.

Facendo un calcolo veloce, si capisce che gli stipendi in Australia sono molto più alti che in Italia. Ma a differenza dell'Italia, alcune cose qui costano molto e quindi a seconda dello stile di vita che scegliete riuscite più o meno a risparmiare dei soldi.


Le cose che ho notato che fanno alzare il limite del budget mensile sono vizi quali il fumo e l'alcool, che hanno prezzi da capogiro. Quindi se fumate, vi auguro che il prezzo di più di 25 dollari al pacchetto possa essere la ragione che vi spinge a smettere.

In alternativa, se neanch…

Visto 457 - Sponsor

Il visto 457 è uno dei più conosciuti e permette, qualora si trovi un datore di lavoro disposto a sponsorizzarti, di rimanere in Australia per un periodo di 4 anni. Visto non piu' un vigore!!! Per informazioni aggiornate scrivere a roberto@studychoiceaustralia.com
Purtroppo questo visto è strettamente collegato alla posizione lavorativa, per cui qualora si perdesse il lavoro e dopo che questa informazione viene comunicata all'immigrazione australiana, si hanno 90 giorni di tempo per lasciare il Paese, a meno che non si trovi un altro sponsor per la stessa posizione lavorativa o faccia un altro tipo di visto.

Comunque per fare chiarezza di seguito illustro le caratteristiche di questo visto a puro titolo orientativo, ricordando che una consulenza con un agente di immigrazione è sempre consigliata poichè ogni caso è diverso dall'altro e il sito dell'immigrazione e sempre e solo l'unica fonte da seguire.

Il visto 457, il cui nome nuovo completo (Luglio 2012) è "T…